www.nddp.tk       Сайт фан-клуба русскоязычной версии мюзикла 'Notre Dame de Paris'. 2003-2004      www.ndplive.tk
NdpLive        Официальный сайт русской версии мюзикла 'Notre Dame de Paris'
Главная Общение №6 от 21 мая 2003 Фотографии Статьи

Нотр Дам и его фанаты

Сказать, что Нотр Дам для меня является чем-то культовым я не могу! По сути дела пошла я на Мюзикл только потому, что очень люблю Метро, а ставила та же команда, многие полюбившиеся актеры учавствовали в постановке. Первое знакомство с мюзиклом произошла незадолго до премьеры, по видео французской версии! Впечатление было смешанным, с одной стороны, меня, безусловно, впечатлила музыка, масштаб и зрелищность этого мюзикла! Но по сути дела, он не так уж и хорош, как я думала до просмотра: я считаю, что режиссура просто ужасная, никакого драматического движения, резкие, непонятные перескоки в сюжете. В принципе, о происходящем на сцене, мы узнаем только из текста песен, а, на мой взгляд, это категорически не допустимо в ТЕАТРАЛЬНОЙ постановке! Рассчитывая на то, что в постановке будут учавствовать непрофессиональные актеры, сценография должна была быть иной в том смысле, чтобы непрофессионалы смогли это сыграть! Яркий пример такого несоответствия - казнь Эсмеральды, которая похожа, уж простите, не на казнь, а на Буратино на вешалке, что у меня постоянно вызывает смех вместо сочувсвия и сострадания, а значит, эта сцена имеет совершенно иной эффект на зрителя, чем задумывал режиссер. К тому же, текст русской версии во многих местах просто ужасен! Юлий Ким, в принципе, непрофессиональный поэт! Я не знаю, какой исходный материал был у него (подстрочник), но я знаю, что получилось в итоге!!!! Во многих местах это просто звучит глупо, при чем это не только мое мнение. Зачем же было привлекать непрофессионала? Не буду перечислять по песням, лучше по персонажам :)
Гренгуар: После Бруно, наши соборы показались мне проваленными, но в целом роль, по моему мнению, сделана хорошо!
Эсмеральда: безусловно, гораздо более выигрышно смотрится по сравнению с исполнением немолодой Сегары! Динамичнее, живее и радостнее созданы образы Эсмеральды в России. Конечно, у меня есть предпочтения среди наших Эсмеральд, но не будем распростанться об этом здесь!
Фролло: не знаю, кто там лучше. кто хуже, но на мой взгляд, ни одному из исполнителей не хватает драматизма, экспрессии, в нем не видно того истощенного любовью и жизнью беднягу, а видно лишь влюбленного священника, к сожалению! Так что, по сути, потеряна вся идея персонажа.
Квазимодо: персонаж очень трогательный и, на мой взгляд, далеко не все исполнители это чувствуют, те, кто чувствуют - выбивают слезу сразу, а те, кто нет, никогда не убедят зрителя в том, что Квазимодо искренен и добр!
Феб: персонаж весьма разносторонний, но в душе своей он подл и бездушен! Актерская игра только немногих меня в этом убеждает, остальные же создают образ романтического героя-красавца до того, как они предают Эсмеральду, искренне веришь в то, что они на самом деле любят ее и готовы пожертвовать хорошей богатой жизнью ради нее!
Клопен: в нашей версии этот персонаж стал гораздо заметнее и значимее, чем во французской. Сразу приковывает к себе внимание.
Флер де Лис: не очень заметная роль, но, не смотря на это, образ создан хорошо! Танцоры и аккробаты: отдельное БРАВО!!! Замечательно!!!
Но надо сказать спасибо этому мюзиклу за ту объединяющую силу, которую он несет в себе! ведь если бы не он, то я не нашла бы столько новых друзей. И ведь по сути дела, те люди, которые смотрят мюзикл по -цатому разу, смотрят совсем не мюзикл, они ходят за общением, за новыми впечатлениями, что и получают в стенах ТО и кафешках на камере!

'Данёчек'
май 2003

Все права защищены. Использование материалов сайта без разрешения NDPLIVE GROUP запрещено.
По всем вопросам обращайтесь к администрации сайта.

NDPLIVE GROUP - SKYTER'S WEB STUDIO © 2003-2004
Hosted by uCoz